°í°´¼¾ÅÍ

ÆÊÅõ¾î´Â ¾ðÁ¦³ª °í°´´Ô °ç¿¡¼­ ÇÔ²² ÇϰڽÀ´Ï´Ù

[°øÁö] ¹æÄÛ ½ÃÀ§¿¡ µû¸¥ »óȲ ¾È³»

2014.05.22

[°øÁö] ¹æÄÛ ½ÃÀ§¿¡ µû¸¥ »óȲ ¾È³»

Situation Update: Thailand Political Developments

Issued at Bangkok at 09.30 hrs. (GMT+7) on 20 May 2014

 

2014³â 5¿ù20ÀÏ ÇöÀç, ¹æÄÛ¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤Ä¡Àû »óȲÀÌ º¸°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. űº ±ººÎ°¡ ¿À´Ã, 5¿ù20ÀÏ »õº® 3½ÃºÎÅÍ Å±¹ Àü¿ª¿¡ °è¾ö·ÉÀ» ¼±Æ÷ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

±ººÎÀÇ ¼º¸í¿¡ µû¸£¸é, ÀÌ´Â ¾ö¿¬È÷ Äíµ¥Å¸°¡ ¾Æ´Ï¸ç °è¾ö·ÉÀº ÆòÈ­¿Í Áú¼­ À¯Áö¸¦ À§ÇØ ¼±Æ÷µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ¶ÇÇÑ ±ººÎ´Â ÀÌ ¹ßÇ¥¿¡¼­ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´çȲÇÏÁö ¸»°í Æò¼Ò¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î »ýȰÇÏ¸é µÈ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ¹æÄÛÀ» ºñ·ÔÇÑ Å±¹ ³» ´Ù¸¥ °ü±¤Áö¿¡ ÅëÇà ±ÝÁö·ÉÀÌ ³»·ÁÁø °÷Àº ¾ø½À´Ï´Ù. ÇöÁöÀΰú ¿Ü±¹ °ü±¤°´µéÀº ¹æÄÛ°ú ´Ù¸¥ ¸ðµç Áö¿ªÀ» Æò»ó½Ã¿Í ´Ù¸§¾øÀÌ ¿©ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ű¹Á¤ºÎ°ü°üûÀº »óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °üÂûÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °ü±¤°´µé°ú °ü±¤¾÷°è¿¡ °ü±¤°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ½À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù. ¸ðµç ´ëÁß ±³Åë°ú °ü±¤Áö, °øÇ× ¹× ¼îÇÎ ¸ô µîÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹æÄÛ ³» ¹Ý-Ä£ Á¤ºÎ ½ÃÀ§ Áö¿ª ¸ðµÎ ¿©ÀüÈ÷ Á¤»óÀûÀ¸·Î À§ÇèÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§ Áö¿ªÀº ÃѸ® °üÀú ÁÖº¯ÀÎ ¶óÂ÷´ã´©¾ð ³ì ¿¡ºñ´ºÀÇ ¸¶Ä«¿Ï ¶û»ê ´Ù¸®(Makkhawan Rangsan Bridge on Ratchadamnoen Nok Avenue)¿Í Çͻ紭·è ·ÎµåÀÇ Âü¸¶ÀÌ ¸¶·çÂþ ´Ù¸®(Chamai Maruchet Bridge on Phitsanulok Road)±×¸®°í ¸ ¿ÍŸ³ª ·Îµå(Chaeng Wattana Road)ÀÇ Á¤ºÎÇÕµ¿Ã»»ç¿Í ¶óÂ÷´ã´©¾ð ²ô¶û ¿¡ºñºä(on Ratchadamnoen Klang Avenue)ÀÇ ¹ÎÁÖ ±â³äž µîÀÔ´Ï´Ù.

Ä£Á¤ºÎ ½ÃÀ§ Áö¿ªÀº ¹æÄÛÀÇ ¼­ÂÊ ¿Ü°üÀÎ ¾Ç»ç ·Îµå(Aksa Road)ÀÔ´Ï´Ù.

ű¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â °ü±¤°´µé¿¡°Ô À§ÀÇ ½ÃÀ§ Áö¿ªµé°ú °¡µÎ ½ÃÀ§, »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ÐÁýÇÑ Áö¿ªÀ» ÇÇÇϰí Á¶½ÉÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇÕ´Ï´Ù.

½ÃÀ§´ëµéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Áö¿ªÀº ½ÉÇÑ ±³ÅëüÁõÀÌ À¯¹ßµÇ¸ç ½ÃÀ§°¡ ÁøÇàµÉ °æ¿ì¿¡´Â µµ·Î°¡ Æó¼âµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

½ÃÀ§¿Í ±ººÎ´ëÀÇ À̵¿À¸·Î ÀÎÇÑ ¹æÄÛ ÀϺΠÁö¿ªÀÇ ±³Åë üÁõ¿¡µµ ¹æÄÛÀÇ ¸ðµç »ýȰÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À§¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ´ëÁß ±³Åë°ú °ü±¤Áö, °øÇ× ¹× ¼îÇÎ ¸ô µîÀÌ ¸ðµÎ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹æÄÛÀº ¾ÆÁÖ Å« µµ½Ã·Î ½ÃÀ§ Áö¿ªÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ëÀÌÇÏ¸ç °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ ±³Åë »óȲÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¡¸Þ¶öµå »ç¿ø, ±ÃÀü, »õº® »ç¿ø µî ¸ðµç °ü±¤¸í¼Ò°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °ü±¤°´µéÀº ¹ö½º, ÅýÃ, Áö»óö, ÁöÇÏö, ¼ö»ó º¸Æ® µî ´Ù¾çÇÑ ±³ÅëÆíÀ» ÅëÇØ °ü±¤ÁöµéÀ» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀºÇà, ÁÖÀ¯¼Ò, È£ÅÚ, ½ºÆÄ, ·¹½ºÅä¶û, ±ØÀå, ¼îÇθô, ¾à±¹, º´¿ø µî ¸ðµç ºñÁî´Ï½º°¡ Á¤»ó ¿µ¾÷ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÈÞ´ëÆùÀ» ºñ·ÔÇÑ Åë½Å°ú ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º ¶ÇÇÑ 24½Ã°£ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Å±¹ ³» ¸ðµç °øÇ×ÀÌ Á¤»ó ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹æÄÛ °øÇ×À» ÅëÇØ µµÂøÇϰųª ű¹ÀÇ ¹®È­¿Í ÀÚ¿¬À» °æÇèÇØ º¸°í ½ÍÀº °ü±¤°´µéÀº ±¹³»¼±À̳ª ¹ö½º¿Í ½Â¿ëÂ÷¸¦ ÅëÇØ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ, ǪÄÏ, ÆÄŸ¾ß, ÈľÆÈù, ²¿ »ç¹«ÀÌ µî°ú °°Àº ű¹ À¯¸í °ü±¤Áö·ÎÀÇ À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 

ű¹ ³» À¯¿ëÇÑ ÀüÈ­¹øÈ£

  • Tourist¡¯s Friend Centre +66 (0) 2314 1212

  • TAT Call Centre 1672

  • Tourist Police Call Centre 1155

  • Traffic Police Call Centre 1197

  • BMTA (city bus and van service) Call Centre 1348

  • BTS Hotline +66 (0) 2617 6000

  • MRT Customer Relations Center +66 (0) 2624 5200

  • SRT (train service) Call Centre 1690

  • Transport Co., Ltd., (inter-provincial bus service) Call Centre 1490

  • AOT (Suvarnabhumi Airport) Call Centre 1722

  • Suvarnabhumi Airport Operation Centre (temporary) +66 (0) 2132 9950 or 2

  • Don Mueang Airport Call Centre +66 (0) 2535 3861, (0) 2535 3863

  • Thai Airways International Call Centre +66 (0) 2356 1111

  • Bangkok Airways Call Centre 1771

  • Nok Air Call Centre 1318

  • Thai AirAsia Call Centre +66 (0) 2515 9999

ÆÊÅõ¾î´Â ¼­¿ï º»»ç¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ºÎ»ê, ´ëÀü, ´ë±¸, ±¤ÁÖ, ÀÎõ, ¼ö¿ø, õ¾È, ÀüÁÖ, ¿ï»ê, ûÁÖ, ¿øÁÖ, Ãáõ, ±¸¹Ì µî ±âÁ¸ 14°³ Áö»ç¸¦ ¿î¿µÇØ¿ÔÀ¸¸ç, À̹ø â¿ø¡¤Á¦ÁÖ Á÷¿µÁö»ç Ãß°¡·Î Àü±¹ ÁÖ¿ä 16°³ µµ½Ã¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃàÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Àü±¹ 16°³ Áö»ç ¸ðµÎ¿¡ Á¤±ÔÁ÷ Çã´Ï¹® Àü¹®°¡¸¦ ¹èÄ¡Çϰí, º»»ç¿Í ½Ç½Ã°£ ¿¬µ¿ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß¾î 180¿© ¸íÀÇ Á¤±ÔÁ÷ Á÷¿ø°ú 40¿© ¸íÀÇ º»»ç Àü´ãÆÀÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ üÁ¦·Î ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.